Portefólio

Tradução do Romance A matter of Trust da norte-americana Deb Stover de Inglês para Português. Disponível para leitura no Scrib e noutras plataformas.

Disponivel também no Itunes.

Excerto

Gordon fechou a porta e caminhou cambaleando para a cama.

Ele queria perdoar Taylor. Desesperadamente! Mas não podia confiar nela. Se se permitisse confiar, saberia que ela ficaria com o poder de o magoar novamente. Independentemente de tudo, ele não poderia mais dar-lhe esse poder.

O chão rangeu logo após a porta de Gordon, e ele prendeu a respiração quando a maçaneta da porta se virou. O chão rangeu bem por trás da porta do quarto de Gordon e ele susteve a sua respiração à medida em que a maçaneta da porta ia rodando. O seu coração acelerou de tal forma e ele queria desesperadamente chamar por ela.

A porta abriu devagarinho e Taylor apareceu como um vulto iluminado pela luz da lareira.

"Meu Deus!" pensou ele. O seu olhar percorreu todo o seu corpo, saboreando cada centímetro de cada perna nua...O seu corpo brotou para a vida mesmo que a sua boca tenha começado a dizer as palavras: "Taylor, não..."

"Tenho estado deitado e acordado e não consigo parar de me lembrar." Ela foi até à sua cama descalça. "Olha para mim, Gordon." disse Taylor.

Ele abriu as pestanas e deparou-se com o seu olhar. Algo brilhante, caloroso e perigoso queimava dentro dos olhos dela. "Sabes..." disse.

Ela colocou o seu joelho na cama e acarinhou-o, colocando a mão gentilmente na sua cara, depois colocou o outro joelho na sua cama e agarrou a cara dele com as suas mãos. "Apenas sei de uma coisa..." sussurrou, encostando cada vez mais a sua boca à dele.Gordon fechou a porta e caminhou cambaleando para a cama.

Ele queria perdoar Taylor. Desesperadamente! Mas não podia confiar nela. Se se permitisse confiar, saberia que ela ficaria com o poder de o magoar novamente. Independentemente de tudo, ele não poderia mais dar-lhe esse poder.

O chão rangeu logo após a porta de Gordon, e ele prendeu a respiração quando a maçaneta da porta se virou. O chão rangeu bem por trás da porta do quarto de Gordon e ele susteve a sua respiração à medida em que a maçaneta da porta ia rodando. O seu coração acelerou de tal forma e ele queria desesperadamente chamar por ela.

A porta abriu devagarinho e Taylor apareceu como um vulto iluminado pela luz da lareira.

"Meu Deus!" pensou ele. O seu olhar percorreu todo o seu corpo, saboreando cada centímetro de cada perna nua...O seu corpo brotou para a vida mesmo que a sua boca tenha começado a dizer as palavras: "Taylor, não..."

"Tenho estado deitado e acordado e não consigo parar de me lembrar." Ela foi até à sua cama descalça. "Olha para mim, Gordon." disse Taylor.

Ele abriu as pestanas e deparou-se com o seu olhar. Algo brilhante, caloroso e perigoso queimava dentro dos olhos dela. "Sabes..." disse.

Ela colocou o seu joelho na cama e acarinhou-o, colocando a mão gentilmente na sua cara, depois colocou o outro joelho na sua cama e agarrou a cara dele com as suas mãos. "Apenas sei de uma coisa..." sussurrou, encostando cada vez mais a sua boca à dele.

Tradução do romance "Chastity e a sua apresentação à sociedade" da norte-americana Christina McKnight. Disponível para leitura na Barnes and NobleAmazon, Scribd, Kobo e Apple.

Descrição do livro

Durante anos, A Senhora Chastity Neville tem permanecido na sombra da sua irmã severa mais velha. Mas enquanto a Prudence erudita poderia contentar-se em fazer passar as suas horas sozinha com um livro, Chastity deseja secretamente soltar-se das suas maneiras de mulher solteira. Quando ela encontra uma velha carta indicando que a sua mãe poderá ter tido um passado escandaloso, Chastity é arrastada para o mistério da mulher que ela nunca conhecera. Nesta época natalícia, ela está determinada a descobrir a verdade-e a começar um escândalo por ela própria.

Bastian Stanhope, o Conde de Mansfield tem vivido a sua vida de acordo com os desejos dos outros. Tomando conta da sua mãe doente é a sua responsabilidade. Mas quando ele conhece a Senhora Chastity, ele é atraído pela sua compaixão e espírito aventuroso. Pela primeira vez, ele começa a pensar no seu próprio futuro. É a época de alegria enganadora, então para ganhar o coração de Chastity, ele terá de ser mais arrojado e corajoso.

Com beijos por baixo do azevinho, a procura escandalosa de Chastity pode bem tornar-se no amor para a vida inteira.

© 2023 Carina MonteiroTodos os direitos reservados.
Desenvolvido por Webnode Cookies
Crie o seu site grátis! Este site foi criado com a Webnode. Crie o seu gratuitamente agora! Comece agora